{"id":14667,"date":"2024-02-27T10:04:00","date_gmt":"2024-02-27T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/?p=14667"},"modified":"2024-02-28T08:28:11","modified_gmt":"2024-02-28T14:28:11","slug":"lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/","title":{"rendered":"L&rsquo;espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l&rsquo;espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique. Cette fois-ci, nous parlerons du lexique et des diminutifs.<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-dots\" style=\"background-color:#004f5e;color:#004f5e\"\/>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lexique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la linguistique, la composante lexicale d&rsquo;une langue &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire le vocabulaire &#8211; est fa\u00e7onn\u00e9e, adapt\u00e9e et r\u00e9organis\u00e9e en fonction des nouvelles r\u00e9alit\u00e9s et des besoins du groupe social et culturel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas du Costa Rica, selon le linguiste V\u00edctor S\u00e1nchez Corrales, l&rsquo;espagnol poss\u00e8de un patrimoine lexical commun avec d&rsquo;autres vari\u00e9t\u00e9s d&rsquo;espagnol am\u00e9ricain. Cependant, il poss\u00e8de un nombre important de mots qui le distinguent des autres types d&rsquo;espagnol d&rsquo;Am\u00e9rique latine et de la p\u00e9ninsule.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lexique costaricien refl\u00e8te l&rsquo;exp\u00e9rience existentielle que les Costariciens ont de la vie, de la nature, de leurs perceptions, des objets et des animaux qui les entourent, de leurs \u00e9motions, de leurs connaissances et de leurs croyances, de leur nourriture, de leurs cultures, de leur travail, de leurs jeux, etc. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, au Costa Rica, nous avons nos propres fa\u00e7ons de d\u00e9signer les parties du corps, les v\u00eatements, les animaux, etc. Par exemple, de mani\u00e8re populaire, la chemise est appel\u00e9e \u00ab\u00a0chema\u00a0\u00bb ; la maison est appel\u00e9e \u00ab\u00a0chante\u00a0\u00bb ; la t\u00eate est appel\u00e9e \u00ab\u00a0jupa\u00a0\u00bb. Plusieurs de ces cas pourraient faire l&rsquo;objet d&rsquo;un article s\u00e9par\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates curieux de conna\u00eetre le lexique costaricien, vous pouvez consulter le <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/diccionariodebar00gagiuoft\/page\/n3\/mode\/2up\">Diccionario de barbarismos y provincialismos<\/a> (Dictionnaire des barbarismes et provincialismes costariciens) de Carlos Gagini, le <a href=\"https:\/\/www.acl.ac.cr\/dicc.php\">Diccionario de costarrique\u00f1ismos<\/a> (Dictionnaire des expressions idiomatiques costariciennes) de Carlos Gagini et le <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/nuevodiccionario0000ques\">Nuevo diccionario de costarrique\u00f1ismos<\/a> (Nouveau dictionnaire des expressions idiomatiques costariciennes) de Miguel Quesada Pacheco. Gr\u00e2ce \u00e0 ces outils, vous pourrez examiner en d\u00e9tail la langue typique du pays. Les deux premiers \u00e9tant plus anciens que le dernier, il sera \u00e9galement int\u00e9ressant d&rsquo;analyser l&rsquo;\u00e9volution des expressions et du lexique costariciens.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diminutifs<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Costa Rica, les diminutifs utilis\u00e9s sont ceux qui se terminent par <em>-ito<\/em>. Ceux qui se terminent par <em>-illo<\/em> sont utilis\u00e9s pour des choses sp\u00e9cifiques telles que les plantes et les animaux : <em>escobilla<\/em> (Sida rhombifolia), <em>achotillo<\/em> (couleur rouge\u00e2tre), <em>aguacatillo<\/em> (Phoebe Tonduzu), <em>caballitos<\/em> (man\u00e8ge), <em>candelilla<\/em> (luciole), etc. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, les diminutifs en tant que tels ne sont pas une caract\u00e9ristique du pays. En effet, ils existent dans les noms et les adjectifs des langues indo-europ\u00e9ennes depuis la pr\u00e9histoire, mais leur d\u00e9veloppement varie selon les diff\u00e9rentes branches de ces langues. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 cela, l&rsquo;abondance des diminutifs dans l&rsquo;espagnol costaricien est si notoire que pour cette raison, les Costariciens sont distingu\u00e9s par le nom de <em>ticos<\/em>. Pour Hern\u00e1n Zamora, dans le pays, <em>-ito<\/em> est utilis\u00e9 avec une valeur strictement diminutive, tandis que <em>-illo<\/em> est utilis\u00e9 dans un sens p\u00e9joratif : <em>chiquito<\/em> (un terme affectueux) et <em>chiquillo<\/em> (un terme de m\u00e9pris). Il convient de souligner que l&rsquo;\u00e9tude de Zamora date de 1945 et que ces descriptions peuvent avoir chang\u00e9 au fil des ans et \u00eatre utilis\u00e9es dans le vocabulaire des personnes des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu&rsquo;est-ce qui nous caract\u00e9rise vraiment ?<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La transformation du suffixe <em>-ito<\/em> en <em>-ico<\/em> lorsqu&rsquo;un <em>t<\/em> appara\u00eet dans le radical. Exemple : <em>gat-ico<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Le doublement du suffixe diminutif qui a valu le surnom de <em>ticos<\/em>. Exemple : <em>herman-it-ico<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>La perte de certains sons euphoniques qui apparaissent dans les variations de <em>-ito<\/em> : <em>-cito<\/em>, <em>-ecito<\/em>, <em>-ececito<\/em>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les diminutifs font partie du langage de la plupart des pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine, mais au Costa Rica, leur utilisation est notoire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sensorial Sunsets<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l&rsquo;espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique. Cette fois-ci, nous parlerons du lexique et des diminutifs. Lexique Pour la linguistique, la composante lexicale d&rsquo;une langue &#8211; c&rsquo;est-\u00e0-dire le vocabulaire &#8211; est fa\u00e7onn\u00e9e, adapt\u00e9e et r\u00e9organis\u00e9e en fonction des nouvelles r\u00e9alit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-14667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l&#039;espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l&#039;espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SensorialSunsets\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sensorial-Sunsets-109180614715562\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T16:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-28T14:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sensorial Sunsets\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sensorial Sunsets\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sensorial Sunsets\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed0a6a135b3f28b4373552b54e746456\"},\"headline\":\"L&rsquo;espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs\",\"datePublished\":\"2024-02-27T16:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T14:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/\"},\"wordCount\":634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png\",\"articleSection\":[\"Linguistique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/\",\"name\":\"L'espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png\",\"datePublished\":\"2024-02-27T16:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T14:28:11+00:00\",\"description\":\"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l'espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d'autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png\",\"width\":728,\"height\":346,\"caption\":\"Proponemos una segunda parte sobre el espa\u00f1ol de Costa Rica. Conozca otros elementos que hacen el idioma del pa\u00eds tan caracter\u00edstico.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SensorialSunsets.com\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la culture et la soci\u00e9t\u00e9 du Costa Rica sur notre blog. Explorez des articles captivants et partagez le contenu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Costa Rica Live Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SensorialSunsets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_base_line_fond_clair.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Logo_base_line_fond_clair.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"SensorialSunsets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sensorial-Sunsets-109180614715562\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sensorialsunsets\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed0a6a135b3f28b4373552b54e746456\",\"name\":\"Sensorial Sunsets\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sensorial Sunsets\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sensorialsunsets.com\\\/fr\\\/author\\\/asistentes-sensorial-sunsets\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets","description":"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l'espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d'autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets","og_description":"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l'espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d'autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.","og_url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/","og_site_name":"SensorialSunsets","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sensorial-Sunsets-109180614715562","article_published_time":"2024-02-27T16:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-28T14:28:11+00:00","og_image":[{"width":728,"height":346,"url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png","type":"image\/png"}],"author":"Sensorial Sunsets","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sensorial Sunsets","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/"},"author":{"name":"Sensorial Sunsets","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#\/schema\/person\/ed0a6a135b3f28b4373552b54e746456"},"headline":"L&rsquo;espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs","datePublished":"2024-02-27T16:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-28T14:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/"},"wordCount":634,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png","articleSection":["Linguistique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/","url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/","name":"L'espagnol du Costa Rica : lexique et diminutifs - SensorialSunsets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png","datePublished":"2024-02-27T16:04:00+00:00","dateModified":"2024-02-28T14:28:11+00:00","description":"Nous vous proposons une deuxi\u00e8me partie sur l'espagnol du Costa Rica. D\u00e9couvrez d'autres \u00e9l\u00e9ments qui rendent la langue du pays si caract\u00e9ristique.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/lespagnol-du-costa-rica-lexique-et-diminutifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png","contentUrl":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Espanol-de-Costa-Rica-Segunda-Parte-Sensorial-Sunsets.png","width":728,"height":346,"caption":"Proponemos una segunda parte sobre el espa\u00f1ol de Costa Rica. Conozca otros elementos que hacen el idioma del pa\u00eds tan caracter\u00edstico."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/","name":"SensorialSunsets.com","description":"D\u00e9couvrez la culture et la soci\u00e9t\u00e9 du Costa Rica sur notre blog. Explorez des articles captivants et partagez le contenu.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Costa Rica Live Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#organization","name":"SensorialSunsets","url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_base_line_fond_clair.svg","contentUrl":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo_base_line_fond_clair.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"SensorialSunsets"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sensorial-Sunsets-109180614715562","https:\/\/www.instagram.com\/sensorialsunsets\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/#\/schema\/person\/ed0a6a135b3f28b4373552b54e746456","name":"Sensorial Sunsets","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f2d62681b1dad94c28f1500d4fc75582acdfd32b55fd1acce0a36a3c487eabe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sensorial Sunsets"},"url":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/author\/asistentes-sensorial-sunsets\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}