Culture, histoire et pass\u00e9 de la communaut\u00e9 Boruca<\/strong><\/h2>\n\nLa communaut\u00e9 Boruca est l’une des tribus indig\u00e8nes pr\u00e9sentes sur le territoire du Costa Rica. Cette tribu vit dans la r\u00e9gion de Brunca, situ\u00e9e au sud du Costa Rica et comprenant les cantons de Coto Brus, Buenos Aires et P\u00e9rez Zeled\u00f3n. Actuellement, environ 2 000 personnes appartiennent \u00e0 cette communaut\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n
Leur culture est fond\u00e9e sur la foi et la sagesse transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. De cette mani\u00e8re, le respect est maintenu pour les anc\u00eatres de leur communaut\u00e9, pour les histoires traditionnelles et pour la nature.<\/p>\n\n
Au XVIe si\u00e8cle, les conquistadors espagnols ont tent\u00e9 la colonisation. Apr\u00e8s une lutte \u00e9puisante, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 garder leur village et leur identit\u00e9 presque intacts. Cependant, la pr\u00e9sence de l’\u00c9glise catholique a influenc\u00e9 leurs traditions.\u00a0<\/p>\n\n
La communaut\u00e9 de Boruca a surv\u00e9cu gr\u00e2ce \u00e0 l’agriculture jusqu’\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960. Au cours de cette d\u00e9cennie, l’agriculture ne fournissait pas les ressources n\u00e9cessaires au bien-\u00eatre de l’ensemble de la tribu. Les familles sont tomb\u00e9es dans une extr\u00eame pauvret\u00e9 et le besoin de se r\u00e9inventer s’est fait sentir.\u00a0<\/p>\n\n
En 1970, Margarita Morales a pris la t\u00eate d’un groupe de femmes appel\u00e9 \u00ab\u00a0La Flor de Boruca\u00a0\u00bb qui encourageait le sauvetage de l’artisanat et d’autres traditions. L’ouverture \u00e0 la vente d’objets artisanaux et l’accueil de personnes d\u00e9sireuses de d\u00e9couvrir la culture de Boruca ont relanc\u00e9 l’\u00e9conomie locale. En 1985, le mus\u00e9e national du Costa Rica a accord\u00e9 une subvention \u00e0 la communaut\u00e9 pour cr\u00e9er un mus\u00e9e local afin d’exposer l’histoire des Boruca. Plus r\u00e9cemment, la communaut\u00e9 a mis l’accent sur l’\u00e9cotourisme et l’ethnotourisme, s’imposant comme une opportunit\u00e9 unique et sans pareil. Cette ouverture au tourisme national et international leur a permis de renforcer certains pans de leurs traditions tandis que d’autres ont \u00e9volu\u00e9 pour satisfaire le march\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n![\"diablitos-boruca-costa-rica-sensorial-sunsets\"](\"https:\/\/www.sensorialsunsets.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/foto_1_juego_diablitos.jpg\")
Los diablitos boruca – Image prise de:
\nhttps:\/\/www.ucr.ac.cr\/noticias\/2014\/12\/29\/el-juego-de-los-diablitos.html<\/strong><\/a><\/figcaption><\/figure>\nLangue, art et culture de la communaut\u00e9 Boruca<\/strong><\/h2>\n\nAujourd’hui, tr\u00e8s peu d’habitants autochtones parlent la langue boruca. L’espagnol est devenu la langue dominante en raison des processus de colonisation et la langue d’enseignement au niveau de l’\u00e9ducation dans le pays. La langue maternelle est pr\u00e9serv\u00e9e principalement chez les anciens de la communaut\u00e9. Cependant, ils ne l’ont pas transmise aux autres g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n
Aujourd’hui, les Boruca luttent encore pour pr\u00e9server leur identit\u00e9, et les traditions, les f\u00eates et l’artisanat continuent d’\u00eatre des \u00e9l\u00e9ments de repr\u00e9sentation pour les autres peuples. L’un de leurs festivals les plus connus est le festival annuel de 4 jours, \u00ab\u00a0el baile de los diablitos\u00a0\u00bb, o\u00f9 la tentative de colonisation par les Espagnols est recr\u00e9\u00e9e. Lors de cette f\u00eate, les Borucas, v\u00eatus de masques de diables, affrontent les Espagnols, repr\u00e9sent\u00e9s par la figure d’un taureau. A la fin de la repr\u00e9sentation, les conquistadors pensent avoir gagn\u00e9 la bataille. Cependant, comme par magie, les Indiens reviennent \u00e0 la vie et battent les Espagnols, remportant finalement la bataille.<\/p>\n\n
D’autre part, ils sont \u00e9galement connus pour pratiquer une agriculture durable, c’est-\u00e0-dire qu’ils cultivent les aliments dont ils ont besoin pour nourrir leurs familles. Leurs champs sont situ\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques dans les collines. \u00a0Les familles cultivent du riz, des haricots, du caf\u00e9, du cacao, des fruits, du ma\u00efs et des tomates, les principales denr\u00e9es alimentaires avec lesquelles elles pr\u00e9parent leurs repas quotidiens. Les familles \u00e9l\u00e8vent \u00e9galement des vaches, des poulets et des cochons.<\/p>\n\n
Quant \u00e0 la m\u00e9decine, elle a une approche plus naturopathique, car les habitants conservent leurs m\u00e9thodes traditionnelles. Bien qu’il existe un centre m\u00e9dical, les rem\u00e8des naturels et \u00e0 base de plantes sont plus couramment utilis\u00e9s, notamment pour la sant\u00e9 des femmes.\u00a0<\/p>\n\n
Les masques boruca<\/strong><\/h2>\n\nL’artisanat le plus frappant et le plus connu de la communaut\u00e9 Boruca sont ses masques traditionnels. Ces masques sont sculpt\u00e9s dans du bois de balsa ou de c\u00e8dre avec des figures de personnes, de flore ou de faune. Les masques sont le reflet de la cosmovision de Boruca. En fonction du mat\u00e9riau de base, ils sont peints dans des couleurs vives. Chaque dessin est unique et ne peut \u00eatre reproduit.<\/p>\n\n
Traditionnellement, les masques \u00e9taient fabriqu\u00e9s pour les combats et certains rituels. Aujourd’hui, elles ont un usage plus d\u00e9coratif, en dehors de leur utilisation dans le \u00ab\u00a0Baile de los Diablitos\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Les l\u00e9gendes Boruca<\/strong><\/h2>\n\nLes l\u00e9gendes sont parfois bas\u00e9es sur des faits. Par exemple, l’histoire de Cuasr\u00e1n, une figure importante de la culture Boruca qui s’est enfuie en r\u00e9sistant \u00e0 la domination espagnole et dont l’esprit, selon les villageois, les observe et les garde depuis une montagne voisine. Un autre exemple mythique est \u00ab\u00a0La Serpiente\u00a0\u00bb, o\u00f9 une jeune femme tombe amoureuse d’un serpent g\u00e9ant et, lorsqu’elle tombe enceinte, les gens en col\u00e8re d\u00e9cident de les tuer, de sorte qu’un seul enfant serpent survit, qui vivrait dans la montagne. La nature est la source d’inspiration des Boruca. Leurs histoires contiennent des \u00e9l\u00e9ments magiques tels que des cadeaux de cr\u00e9atures mystiques et d’immenses chutes d’eau qui renferment des secrets. Les l\u00e9gendes cherchent \u00e9galement \u00e0 expliquer les cons\u00e9quences du manque d’attention port\u00e9e \u00e0 la nature. Pour cette raison, les th\u00e8mes de grandes secousses, de pluies torrentielles et de blizzards violents qui provoquent des inondations dangereuses dans toute la vall\u00e9e, tuant personnes et animaux, sont fr\u00e9quents.<\/p>\n\n
En bref<\/strong><\/h2>\n\n- La communaut\u00e9 Boruca est une communaut\u00e9 autochtone du Costa Rica situ\u00e9e dans les cantons de Coto Brus, Buenos Aires et Perez Zeled\u00f3n et comptant 2 000 membres.\u00a0<\/li>
- Leur culture est fond\u00e9e sur la foi et la sagesse transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0<\/li>
- L’artisanat le plus connu du peuple Boruca sont ses masques traditionnels.<\/li>
- Ces l\u00e9gendes rev\u00eatent une grande importance pour le peuple Boruca, qui cherche \u00e0 maintenir son histoire et ses id\u00e9aux en vie.<\/li><\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Bibliographie<\/strong><\/h2>\n\nhttp:\/\/www.boruca.org\/es\/cultura\/<\/a><\/p>\n\nhttps:\/\/ranchobrugra.com\/mascaras-borucas\/#:~:text=Una%20m%C3%A1scara%20Boruca%20es%20una,caracter%C3%ADsticas%20tanto%20zoomorfas%20como%20antropomorfas<\/a>.\u00a0https:\/\/conlamochilaylascholas.com\/mascaras-borucas-costa-rica<\/a><\/p>\n\n
Langue, art et culture de la communaut\u00e9 Boruca<\/strong><\/h2>\n\nAujourd’hui, tr\u00e8s peu d’habitants autochtones parlent la langue boruca. L’espagnol est devenu la langue dominante en raison des processus de colonisation et la langue d’enseignement au niveau de l’\u00e9ducation dans le pays. La langue maternelle est pr\u00e9serv\u00e9e principalement chez les anciens de la communaut\u00e9. Cependant, ils ne l’ont pas transmise aux autres g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n
Aujourd’hui, les Boruca luttent encore pour pr\u00e9server leur identit\u00e9, et les traditions, les f\u00eates et l’artisanat continuent d’\u00eatre des \u00e9l\u00e9ments de repr\u00e9sentation pour les autres peuples. L’un de leurs festivals les plus connus est le festival annuel de 4 jours, \u00ab\u00a0el baile de los diablitos\u00a0\u00bb, o\u00f9 la tentative de colonisation par les Espagnols est recr\u00e9\u00e9e. Lors de cette f\u00eate, les Borucas, v\u00eatus de masques de diables, affrontent les Espagnols, repr\u00e9sent\u00e9s par la figure d’un taureau. A la fin de la repr\u00e9sentation, les conquistadors pensent avoir gagn\u00e9 la bataille. Cependant, comme par magie, les Indiens reviennent \u00e0 la vie et battent les Espagnols, remportant finalement la bataille.<\/p>\n\n
D’autre part, ils sont \u00e9galement connus pour pratiquer une agriculture durable, c’est-\u00e0-dire qu’ils cultivent les aliments dont ils ont besoin pour nourrir leurs familles. Leurs champs sont situ\u00e9s \u00e0 des endroits strat\u00e9giques dans les collines. \u00a0Les familles cultivent du riz, des haricots, du caf\u00e9, du cacao, des fruits, du ma\u00efs et des tomates, les principales denr\u00e9es alimentaires avec lesquelles elles pr\u00e9parent leurs repas quotidiens. Les familles \u00e9l\u00e8vent \u00e9galement des vaches, des poulets et des cochons.<\/p>\n\n
Quant \u00e0 la m\u00e9decine, elle a une approche plus naturopathique, car les habitants conservent leurs m\u00e9thodes traditionnelles. Bien qu’il existe un centre m\u00e9dical, les rem\u00e8des naturels et \u00e0 base de plantes sont plus couramment utilis\u00e9s, notamment pour la sant\u00e9 des femmes.\u00a0<\/p>\n\n
Les masques boruca<\/strong><\/h2>\n\nL’artisanat le plus frappant et le plus connu de la communaut\u00e9 Boruca sont ses masques traditionnels. Ces masques sont sculpt\u00e9s dans du bois de balsa ou de c\u00e8dre avec des figures de personnes, de flore ou de faune. Les masques sont le reflet de la cosmovision de Boruca. En fonction du mat\u00e9riau de base, ils sont peints dans des couleurs vives. Chaque dessin est unique et ne peut \u00eatre reproduit.<\/p>\n\n
Traditionnellement, les masques \u00e9taient fabriqu\u00e9s pour les combats et certains rituels. Aujourd’hui, elles ont un usage plus d\u00e9coratif, en dehors de leur utilisation dans le \u00ab\u00a0Baile de los Diablitos\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Les l\u00e9gendes Boruca<\/strong><\/h2>\n\nLes l\u00e9gendes sont parfois bas\u00e9es sur des faits. Par exemple, l’histoire de Cuasr\u00e1n, une figure importante de la culture Boruca qui s’est enfuie en r\u00e9sistant \u00e0 la domination espagnole et dont l’esprit, selon les villageois, les observe et les garde depuis une montagne voisine. Un autre exemple mythique est \u00ab\u00a0La Serpiente\u00a0\u00bb, o\u00f9 une jeune femme tombe amoureuse d’un serpent g\u00e9ant et, lorsqu’elle tombe enceinte, les gens en col\u00e8re d\u00e9cident de les tuer, de sorte qu’un seul enfant serpent survit, qui vivrait dans la montagne. La nature est la source d’inspiration des Boruca. Leurs histoires contiennent des \u00e9l\u00e9ments magiques tels que des cadeaux de cr\u00e9atures mystiques et d’immenses chutes d’eau qui renferment des secrets. Les l\u00e9gendes cherchent \u00e9galement \u00e0 expliquer les cons\u00e9quences du manque d’attention port\u00e9e \u00e0 la nature. Pour cette raison, les th\u00e8mes de grandes secousses, de pluies torrentielles et de blizzards violents qui provoquent des inondations dangereuses dans toute la vall\u00e9e, tuant personnes et animaux, sont fr\u00e9quents.<\/p>\n\n
En bref<\/strong><\/h2>\n\n- La communaut\u00e9 Boruca est une communaut\u00e9 autochtone du Costa Rica situ\u00e9e dans les cantons de Coto Brus, Buenos Aires et Perez Zeled\u00f3n et comptant 2 000 membres.\u00a0<\/li>
- Leur culture est fond\u00e9e sur la foi et la sagesse transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0<\/li>
- L’artisanat le plus connu du peuple Boruca sont ses masques traditionnels.<\/li>
- Ces l\u00e9gendes rev\u00eatent une grande importance pour le peuple Boruca, qui cherche \u00e0 maintenir son histoire et ses id\u00e9aux en vie.<\/li><\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Bibliographie<\/strong><\/h2>\n\nhttp:\/\/www.boruca.org\/es\/cultura\/<\/a><\/p>\n\nhttps:\/\/ranchobrugra.com\/mascaras-borucas\/#:~:text=Una%20m%C3%A1scara%20Boruca%20es%20una,caracter%C3%ADsticas%20tanto%20zoomorfas%20como%20antropomorfas<\/a>.\u00a0https:\/\/conlamochilaylascholas.com\/mascaras-borucas-costa-rica<\/a><\/p>\n\n
L’artisanat le plus frappant et le plus connu de la communaut\u00e9 Boruca sont ses masques traditionnels. Ces masques sont sculpt\u00e9s dans du bois de balsa ou de c\u00e8dre avec des figures de personnes, de flore ou de faune. Les masques sont le reflet de la cosmovision de Boruca. En fonction du mat\u00e9riau de base, ils sont peints dans des couleurs vives. Chaque dessin est unique et ne peut \u00eatre reproduit.<\/p>\n\n
Traditionnellement, les masques \u00e9taient fabriqu\u00e9s pour les combats et certains rituels. Aujourd’hui, elles ont un usage plus d\u00e9coratif, en dehors de leur utilisation dans le \u00ab\u00a0Baile de los Diablitos\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Les l\u00e9gendes Boruca<\/strong><\/h2>\n\nLes l\u00e9gendes sont parfois bas\u00e9es sur des faits. Par exemple, l’histoire de Cuasr\u00e1n, une figure importante de la culture Boruca qui s’est enfuie en r\u00e9sistant \u00e0 la domination espagnole et dont l’esprit, selon les villageois, les observe et les garde depuis une montagne voisine. Un autre exemple mythique est \u00ab\u00a0La Serpiente\u00a0\u00bb, o\u00f9 une jeune femme tombe amoureuse d’un serpent g\u00e9ant et, lorsqu’elle tombe enceinte, les gens en col\u00e8re d\u00e9cident de les tuer, de sorte qu’un seul enfant serpent survit, qui vivrait dans la montagne. La nature est la source d’inspiration des Boruca. Leurs histoires contiennent des \u00e9l\u00e9ments magiques tels que des cadeaux de cr\u00e9atures mystiques et d’immenses chutes d’eau qui renferment des secrets. Les l\u00e9gendes cherchent \u00e9galement \u00e0 expliquer les cons\u00e9quences du manque d’attention port\u00e9e \u00e0 la nature. Pour cette raison, les th\u00e8mes de grandes secousses, de pluies torrentielles et de blizzards violents qui provoquent des inondations dangereuses dans toute la vall\u00e9e, tuant personnes et animaux, sont fr\u00e9quents.<\/p>\n\n
En bref<\/strong><\/h2>\n\n- La communaut\u00e9 Boruca est une communaut\u00e9 autochtone du Costa Rica situ\u00e9e dans les cantons de Coto Brus, Buenos Aires et Perez Zeled\u00f3n et comptant 2 000 membres.\u00a0<\/li>
- Leur culture est fond\u00e9e sur la foi et la sagesse transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0<\/li>
- L’artisanat le plus connu du peuple Boruca sont ses masques traditionnels.<\/li>
- Ces l\u00e9gendes rev\u00eatent une grande importance pour le peuple Boruca, qui cherche \u00e0 maintenir son histoire et ses id\u00e9aux en vie.<\/li><\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Bibliographie<\/strong><\/h2>\n\nhttp:\/\/www.boruca.org\/es\/cultura\/<\/a><\/p>\n\nhttps:\/\/ranchobrugra.com\/mascaras-borucas\/#:~:text=Una%20m%C3%A1scara%20Boruca%20es%20una,caracter%C3%ADsticas%20tanto%20zoomorfas%20como%20antropomorfas<\/a>.\u00a0https:\/\/conlamochilaylascholas.com\/mascaras-borucas-costa-rica<\/a><\/p>\n\n
- La communaut\u00e9 Boruca est une communaut\u00e9 autochtone du Costa Rica situ\u00e9e dans les cantons de Coto Brus, Buenos Aires et Perez Zeled\u00f3n et comptant 2 000 membres.\u00a0<\/li>
- Leur culture est fond\u00e9e sur la foi et la sagesse transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0<\/li>
- L’artisanat le plus connu du peuple Boruca sont ses masques traditionnels.<\/li>
- Ces l\u00e9gendes rev\u00eatent une grande importance pour le peuple Boruca, qui cherche \u00e0 maintenir son histoire et ses id\u00e9aux en vie.<\/li><\/ol>\n
\u00a0<\/p>\n\n
Bibliographie<\/strong><\/h2>\n\n
http:\/\/www.boruca.org\/es\/cultura\/<\/a><\/p>\n\n
https:\/\/ranchobrugra.com\/mascaras-borucas\/#:~:text=Una%20m%C3%A1scara%20Boruca%20es%20una,caracter%C3%ADsticas%20tanto%20zoomorfas%20como%20antropomorfas<\/a>.\u00a0https:\/\/conlamochilaylascholas.com\/mascaras-borucas-costa-rica<\/a><\/p>\n\n