En Costa Rica, las leyendas han sido una forma de conservar y transmitir las creencias, los temores y las historias de las comunidades a lo largo del tiempo. Muchas de estas narraciones surgieron alrededor de lugares específicos y de personajes a quienes se les atribuían poderes extraordinarios. Entre ellas destacan las leyendas de las brujas de Escazú, relatos que han contribuido a identificar a este cantón de San José con el misterio y lo sobrenatural.

Conocido popularmente como la Ciudad de las Brujas, Escazú mantiene una relación particular con estas historias. Sus leyendas hablan de mujeres capaces de transformarse en animales, objetos utilizados para lanzar supuestos maleficios y encuentros con seres sobrenaturales en sitios reconocibles del cantón.

Aunque los detalles cambian según la versión que se cuente, estos relatos forman parte del folclore costarricense y permiten conocer cómo las comunidades han interpretado, a través de la imaginación y las creencias populares, aquello que alguna vez les resultó inexplicable.

¿Por qué a Escazú le dicen la Ciudad de las Brujas?

El origen del apodo de Escazú no cuenta con una explicación única y definitivamente comprobada. A lo largo del tiempo han circulado diferentes versiones que intentan explicar cómo nació esta asociación entre el cantón y las historias de brujería.

Una de las interpretaciones populares relaciona esa fama con la presencia de curanderas y mujeres que conocían las propiedades de las plantas medicinales. En comunidades donde los conocimientos tradicionales de sanación ocupaban un lugar importante, algunas de estas prácticas podían despertar sospechas y alimentar relatos sobre supuestos poderes sobrenaturales.

Otra versión, recogida en publicaciones dedicadas a la historia y el folclore costarricense, vincula la leyenda con reuniones religiosas que habrían sido interpretadas de manera equivocada por otras personas. Sin embargo, esta explicación debe entenderse como parte de las versiones difundidas sobre el origen del apodo, no como un hecho histórico confirmado.

Con independencia de cuál sea su origen, la fama de Escazú terminó incorporándose a la identidad del cantón. La imagen de una bruja que vuela sobre una escoba aparece incluso en su escudo, una representación que refleja la importancia que estas narraciones adquirieron dentro del imaginario local.

María la Negra y las transformaciones sobrenaturales

Entre las historias más conocidas de las brujas de Escazú se encuentra la de María la Negra, un personaje al que se le atribuye la capacidad de adoptar una forma animal para atemorizar a quienes transitaban por los caminos.

Según una versión de la leyenda, María la Negra podía transformarse en un enorme cerdo que aparecía en la ruta que comunicaba Escazú con San José. La criatura supuestamente obstaculizaba el paso de las carretas que transportaban café, una actividad vinculada con la economía costarricense durante el siglo XIX.

La narración convierte un camino cotidiano en el escenario de un encuentro extraño. En una época en la que los viajes dependían de caminos y carretas, la aparición de un animal de características inusuales podía convertirse, dentro del relato popular, en una explicación sobrenatural para situaciones difíciles de comprender.

Como ocurre con muchas leyendas transmitidas oralmente, no existe una única versión de la historia. Sin embargo, la figura de María la Negra permanece asociada con las transformaciones animales y con la creencia de que algunas personas podían ocultar una naturaleza sobrenatural durante la noche.

La Piedra Blanca: un lugar vinculado con la bruja Zárate

En el distrito de San Miguel se encuentra la Piedra Blanca, una formación rocosa que ocupa un lugar destacado en las narraciones tradicionales relacionadas con Escazú. Su importancia dentro del folclore se debe, en parte, a su asociación con la bruja Zárate, uno de los personajes más reconocidos de las leyendas costarricenses.

A Zárate se le atribuyen encantamientos y poderes extraordinarios, y diferentes relatos la sitúan en lugares rocosos que funcionan como refugios o espacios mágicos. La Piedra Blanca de San Miguel figura entre los sitios vinculados con estas narraciones, aunque la bruja también aparece asociada con otros lugares del país.

En algunas versiones locales, la Piedra Blanca es asimismo el hogar de la Tulevieja, otro personaje del imaginario popular costarricense. Una historia cuenta que un campesino consiguió atraparla y la llevó hasta la iglesia de San Miguel Arcángel. Los detalles de este encuentro varían según la versión de la leyenda.

La relación entre estos personajes y la Piedra Blanca ilustra cómo un elemento real del paisaje puede adquirir un significado extraordinario a través de las historias que se cuentan sobre él. Con el paso del tiempo, el lugar deja de ser únicamente una formación natural y se convierte en parte del patrimonio narrativo de la comunidad.

Doña Fustes y la leyenda de los retratos

Otra historia asociada con las brujas de Escazú es la de doña Fustes, conocida también como ña Fustes. Su nombre aparece en relatos sobre maleficios y prácticas sobrenaturales que provocaban temor entre los habitantes.

De acuerdo con la leyenda, doña Fustes podía perjudicar a una persona mediante su retrato. Se decía que introducía alfileres en las imágenes con la intención de causarle daño a quien aparecía representado en ellas. Según la narración, ni las oraciones ni los tratamientos médicos conseguían detener el supuesto maleficio.

La historia alimentó una advertencia popular: tener cuidado al regalar retratos personales, pues estos podían convertirse, según la creencia, en instrumentos para realizar hechizos.

Más allá de sus elementos sobrenaturales, el relato refleja una creencia presente en distintas tradiciones folclóricas: la idea de que una imagen puede mantener una conexión especial con la persona representada. En Escazú, esta creencia quedó vinculada con la figura de doña Fustes y con una historia que ha perdurado a través de las recopilaciones de leyendas.

El negro Zara y sus encuentros con el Micomalo

El negro Zara es otro personaje de las narraciones tradicionales atribuidas a Escazú. La leyenda sostiene que había establecido un pacto con el diablo y que mantenía encuentros con el Micomalo, una figura sobrenatural presente en el folclore costarricense.

Según una versión del relato, ambos conversaban bajo un antiguo higuerón que se encontraba en el sitio donde actualmente está la plaza de Escazú. De esta manera, un espacio conocido por los habitantes se convierte en el escenario de una historia relacionada con fuerzas sobrenaturales.

El árbol ocupa un lugar importante dentro de la narración, pues conecta el paisaje de la comunidad con un pasado legendario. Aunque los acontecimientos no pueden considerarse hechos históricos comprobados, la historia muestra cómo ciertos lugares adquieren un significado especial cuando quedan ligados a personajes y sucesos transmitidos de generación en generación.

El abuelo Talí y otras historias de brujería

Las narraciones relacionadas con Escazú no se limitan a las figuras más conocidas. Algunas recopilaciones también mencionan al abuelo Talí, un personaje vinculado con relatos sobre brujería y secretos familiares.

La presencia de personajes secundarios amplía el repertorio de historias que forman parte de la tradición local. Cada narración incorpora circunstancias, protagonistas y elementos particulares que pueden modificarse según la persona que la cuenta o la recopilación en la que aparece.

Esta variedad es característica de la tradición oral. A diferencia de un relato fijado en una única versión escrita, una leyenda puede cambiar con el tiempo, incorporar nuevos detalles o adquirir significados distintos para quienes la mantienen viva.

Las brujas de Escazú como parte de la identidad cultural

Las leyendas de las brujas de Escazú constituyen mucho más que una colección de historias misteriosas. En ellas se mezclan las creencias populares, las explicaciones sobrenaturales y las experiencias cotidianas de distintas generaciones.

Algunos de estos relatos también permiten reflexionar sobre la manera en que las comunidades percibían a las personas que poseían conocimientos poco comunes, especialmente a quienes practicaban formas tradicionales de curación. Es posible interpretar que, en ciertos contextos, la admiración por esos conocimientos podía coexistir con el temor y la desconfianza. Sin embargo, esta lectura cultural no demuestra que todas las leyendas de Escazú surgieran de situaciones históricas de persecución.

Con el tiempo, la asociación entre el cantón y las brujas pasó a formar parte de su identidad popular. La imagen presente en el escudo y la permanencia de sus personajes en las recopilaciones folclóricas muestran cómo estas narraciones han trascendido el ámbito de los cuentos para convertirse en una referencia reconocible de Escazú.

Las leyendas también permiten comprender la importancia de la tradición oral en la conservación de la memoria colectiva. Los relatos transmitidos por familiares, vecinos y recopiladores mantienen vivas historias que, de otro modo, podrían perderse con el paso de las generaciones.

Así, la Ciudad de las Brujas conserva un vínculo particular con el imaginario sobrenatural costarricense. Las historias de María la Negra, la bruja Zárate, doña Fustes y el negro Zara forman parte de un legado narrativo que invita a explorar el folclore nacional y a descubrir cómo los relatos populares contribuyen a construir la identidad de una comunidad.

Sensorial Sunsets