Après avoir survécu:
guérir

La motivation initiale pour aborder la question de la violence par l’écriture est venue du besoin d’exprimer ses émotions, ses inquiétudes, ses peurs, sa colère et sa douleur. L’écriture est devenue un moyen de dénoncer. C’est pourquoi Rebeca Esquivel dédie ce travail aux femmes et aux personnes qui ont survécu à la violence et qui souhaitent faire entendre leur voix pour que l’injustice ne reste pas impunie. Elle tente de briser le silence qui entoure souvent des situations telles que les abus sexuels, où les victimes sont censées rester silencieuses.

Entre poèmes et réflexions

L’acte d’écrire est également devenu un outil pour nommer les injustices que la société a tendance à taire. Les poèmes racontent les expériences personnelles et les processus de guérison de chacun, laissant des messages qui peuvent résonner et aider d’autres personnes. Bien que l’on ne puisse pas choisir d’éviter les expériences de violence, la décision de les raconter de son propre point de vue est un acte de courage et de découverte de soi.

L’auteur accueille favorablement la question, reconnaissant l’importance d’aborder ces réalités d’un point de vue empathique plutôt que morbide. Elle partage ses propres expériences, mettant en évidence des situations de violence tout au long de sa vie, en particulier des abus sexuels et émotionnels. À cette occasion, elle révèle que son processus de guérison a commencé lorsqu’elle a été capable de reconnaître que les agressions n’étaient pas de sa faute, une découverte facilitée par le soutien d’amis qui lui ont offert un espace sûr pour explorer sa propre histoire.

D’autre part, elle partage son espoir que les personnes qui ont survécu à la violence trouveront dans ses écrits une fenêtre ouverte pour exprimer leur propre histoire. Le livre n’a pas été conçu en fonction de l’impact qu’il aurait sur les lecteurs, mais elle a observé que, pour certaines personnes, la mise en mots de leur propre histoire a été libératrice. Elle souligne l’importance de s’autoriser à ressentir et à réfléchir aux émotions qui surgissent à la lecture des poèmes.

Après la survie, de la violence à la résilience

Le message implicite est que la violence existe et qu’elle ne doit pas être ignorée ou réduite au silence. Pour ceux qui y ont été confrontés, il est souligné qu’ils méritent mieux et ils sont encouragés à reconnaître leurs forces et leur courage dans le processus de guérison. La société dans son ensemble est invitée à reconnaître l’existence de ceux qui ont survécu, à écouter leur voix et à comprendre qu’ils ne sont pas des objets, mais des individus qui écrivent leur propre histoire de guérison. L’auteur reconnaît qu’elle n’a pas trouvé un équilibre définitif dans son récit, laissant à chaque lecteur le soin de déterminer sa propre interprétation. Elle partage ainsi ses réflexions sur le processus de guérison, soulignant qu’il s’agit d’un voyage permanent avec des défis et des expériences diverses.

Voici quelques strophes d’un poème intitulé Je te crois, que je ne partage pas en entier parce qu’il est long.

Qui serais-je en me refusant toute la vérité qui bout en moi, qui ne cesse de se faire sentir, qui hurle et me convainc de ma propre histoire faite de sang, d’os et de tripes ?
Si je ne me crois pas, que me reste-t-il ?
Si je me crois, que me reste-t-il ?
Je me connais, je me guéris, je me comprends,
je vis avec moi-même et avec tout ce qui est important.
Je découvre ainsi comment découvrir le bonheur,
la liberté,
l’amour.

Rebeca Esquivel

Néanmoins, elle souhaite proposer aux lecteurs un exercice qui a été bien accueilli lors de présentations précédentes. Ainsi, elle invite les lecteurs à se munir d’un papier et d’un crayon pour un exercice d’auto-confrontation basé sur l’un des poèmes intitulés INSTINCTS.

Je demande à cette partie de moi
qui me parle toujours :
De quoi ai-je besoin maintenant ? Et je la laisse répondre :
De quoi ai-je besoin pour me lâcher ?
Qu’est-ce que j’ai envie d’oser ?

Rebeca Esquivel

La voix intérieure, les pressentiments et la sagesse personnelle sont les thèmes abordés dans ce poème. La suggestion est que les lecteurs s’écrivent à eux-mêmes les réponses aux questions soulevées dans le poème, encourageant ainsi une conversation avec eux-mêmes et donnant l’occasion de se connecter à leur propre voix. Cette proposition met en évidence le pouvoir de cet exercice de dialogue avec soi-même.

L’art de rompre le silence et de guérir par l’Écriture

De cette manière, Rebeca exprime sa gratitude et son sentiment de chance de savoir que ses mots peuvent contribuer à la vie des autres, en remerciant ceux qui ont contribué à sa propre vie.

Pour moi, il est très clair que je ne peux pas écrire sur quelque chose qui n’est pas ma réalité, chaque poème reflète quelque chose qui existe, qui se produit, c’est mon histoire, mais c’est aussi l’histoire de beaucoup d’autres personnes. J’essaie de faire en sorte que ce processus d’identification soit ressenti comme une invitation affectueuse à se trouver soi-même et j’espère que les lecteurs ne resteront pas sur ce que j’ai écrit, mais qu’ils pourront continuer à écrire leur propre histoire à leur manière.

Rebeca Esquivel

Elle vise également à souligner l’importance du soutien reçu à différents égards. Tout d’abord, le livre mentionne le soutien financier apporté par le Fondo para el Financiamiento de Proyectos de las Artes Literarias del Colegio de Costa Rica, du ministère de la culture et de la jeunesse, qui a rendu possible la publication de l’ouvrage. Elle exprime également sa gratitude à Editorial Círculo y Punto pour son soutien tout au long du processus de publication, ainsi qu’à Vanessa Huertas pour son travail d’illustration des poèmes. De même, elle souligne l’importance du soutien de ses proches, notamment de ses amis, de sa famille et surtout de son partenaire, qui a apporté une contribution significative tout au long du processus.

En dernier lieu, Rebeca remercie les personnes qui ont lu le livre, en particulier les femmes de sa communauté, qui lui ont fait part de leurs réactions positives, réaffirmant ainsi la certitude que le texte a atteint son objectif.

Sensorial Sunsets en collaboration avec Rebeca Esquivel.

Pour l’instant vous pouvez acheter le livre auprès de sa propre auteure, en contactant le numéro 6114 5381 ou instagram @saberes.sanar
Le prix est de 6 000 colones..

Nous vous invitons à nous suivre sur instagram, où nous publions l’agenda des présentations, des ateliers et d’autres informations pertinentes.