L’hymne national du Costa Rica

Publié le 24 juin 2022

L’hymne national, symbole national de la République du Costa Rica, a été créé d’une manière assez curieuse. La musique et les paroles de l’actuel hymne national du Costa Rica datent de dates différentes.

Histoire de l’hymne national du Costa Rica

La musique Contrairement aux autres pays voisins, le Costa Rica n’a pas d’hymne. En juin 1852, Juan Rafael Mora Porras reçoit la visite d’importantes missions diplomatiques de Grande-Bretagne et des États-Unis et demande la création d’un hymne pour ce jour. Don José Joaquín Mora, le frère du président, demande au jeune musicien Manuel María Gutiérrez, directeur général des fanfares et directeur de la fanfare militaire de San José, de composer la musique d’un hymne national pour le Costa Rica. La légende veut que le compositeur Manuel María Gutiérrez ait dû composer la musique de l’hymne enfermé dans une cellule, pour avoir refusé l’ordre que lui avait donné le président de composer l’hymne en vingt-quatre heures. Le 11 juin 1852 à midi, à la Maison du gouvernement, la fanfare militaire de San José a joué pour la première fois les notes de l’hymne national du Costa Rica. La musique a dû attendre 127 ans avant d’être officialisée, et ce n’est que le 1er septembre 1979, par le biais du décret Nº 10471-E du président Rodrigo Carazo, que le décret correspondant a été promulgué.

Les paroles

Fait curieux : il y a eu trois textes différents avant le texte actuel. Le premier texte a été écrit par le poète colombien José Manuel Lleras et a été créé en 1873. En 1879, la seconde a été réalisée par le séminariste de Cartago, Juan Garita y Guillén. Le troisième a été écrit en 1888 par le pédagogue espagnol Juan Fernández Ferraz, avec des arrangements de José Campabadal. Le 2 juillet 1903, le président Ascención Esquivel Ibarra organise un concours public. Le 24 août 1903, un jury a décerné le prix au jeune poète José María « Billo » Zeledón. Le 10 juin 1949, le président Figueres Ferrer, par le décret n° 551, déclare officiellement les textes.

hymne-national-costa-rica-sensorial-sunsets — L’hymne national du Costa Rica

Polémique moderne à propos des paroles

En 2010, une controverse a éclaté au sujet des paroles. En effet, l’hymne chante : « tu verras ton peuple, brave et viril, l’outil grossier transformer en arme » et « dans la lutte tenace du travail fructueux qui rougit le visage de l’homme », excluant ainsi les femmes costariciennes. Bien sûr, cette lettre a été écrite en 1903, à une époque où les hommes dominaient l’ensemble de la vie au Costa Rica. L’affaire a été portée devant la Chambre constitutionnelle, lorsqu’une femme a déposé une plainte demandant la modification et la modernisation des textes.

Auteure: M. Barrantes pour Sensorial Sunsets